Einbruch-Serie

Unbekannte sind in der Nacht zum Samstag (23.1.) in zwei Gaststätten an der Jahnstraße und an der Epplestraße eingebrochen und haben mehrere Tausend Euro Bargeld gestohlen. An der Jahnstraße gelangten die Einbrecher zwischen 23.30 Uhr und 14.30 Uhr über ein offenbar gekipptes Fenster in die Gaststätte und durchsuchten Schränke und Schubladen. An der Epplestraße hebelten die Unbekannten zwischen 23.30 Uhr und 05.30 Uhr ein Fliegengitter auf, drückten das Fenster ein und stiegen in die Gaststätte ein. Die Diebe durchsuchten Schubladen im Kassenbereich und stahlen einen Geldbeutel samt Bargeld. Zeugen werden gebeten, sich mit den Beamtinnen und Beamten der Kriminalpolizei unter der Rufnummer 8990-5778 in Verbindung zu setzen.

Bislang unbekannte Täter sind ebenfalls in der Nacht zum Samstag in das Jugendhaus an der Straße Obere Weinsteige eingebrochen und haben einen Tresor gestohlen. Die Täter hebelten das Küchenfenster auf und stiegen in das Gebäude ein. Dort brachen sie weitere Türen auf und stahlen einen Tresor sowie eine Geldbörse. Zeugen werden gebeten, sich bei den Beamtinnen und Beamten des Polizeireviers 4 Balinger Straße unter der Rufnummer 8990-3400 zu melden.